VI Japoński październik w Pałacu w Wilanowie
Pałac w Wilanowie jak co roku będzie gościł w swoich wnętrzach wielu znamienitych gości oraz pasjonatów kultury Kraju Kwitnącej Wiśni. Honorowy patronat nad Japońskim październikiem objęła Ambasada Japonii w Polsce.
Uczestnictwo we wszystkich wydarzeniach VI Japońskiego października jest wolne od opłat i otwarte dla zainteresowanych. Jednak na niektóre z nich (informacja zaznaczona przy spotkaniu), organizatorzy proszą o zgłoszenie uczestnictwa telefonicznie lub mailem. Kontakt: tel. 0-22 842-81-01 w. 156 lub w. 118 lub 0-22 842-81-12, e-mail: edu-wilanow@o2.pl
SPOTKANIA
godz. 18.00 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Japoński wieczór w Pałacu w Wilanowie
Kameralny koncert pianistki Kaori Okuzumi i skrzypaczki Ayako Ozaki upamiętniający zbliżającą się 90. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią. Po koncercie będzie można obejrzeć odrestaurowane Pokoje Chińskie i Myśliwskie, w których znalazł swoje stałe miejsce wykonany w Japonii w XVII wieku unikatowy stół o wyjątkowej, najwyższej klasie artystycznej, jeden z zaledwie czterech podobnych zachowanych w kolekcjach muzealnych świata.
5 i 19 października 2008, Sala Uczt Króla Jana III, godz. 12.00
Teatr cieni
Baśnie japońskie dla dzieci, uczniów i dorosłych młodych duchem.
9 października 2008, Sala Uczt Króla Jana III, godz. 12.00 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Furoshiki – warsztat dla młodzieży szkolnej
Podczas spotkania uczniowie spróbują nauczyć się pakowania wybranych przedmiotów w furoshiki, czyli w specjalny kawałek ozdobnej tkaniny, który swoim wyglądem przypomina chustę.
9 października 2008, Biała Sala, godz. 18.00 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Kitsuke – pokaz zakładania kimon
Pokaz w wykonaniu mistrzyń związanych ze Szkołą Sodo. Po raz pierwszy w Pałacu w Wilanowie odbędzie się profesjonalny pokaz zakładania kimon. Poprowadzi go prof. Mari Chiba, która kilka lat temu uczestniczyła w dużym pokazie szkoły Sodo Misja kimon w Polsce i w Czechach. Pokaz w królewskim Wilanowie będzie miał charakter kameralny, dający szansę na lepsze poznanie tajemnic ukrytych w kimonie – narodowym stroju nierozerwalnie i niezwykle głęboko związanym z japońską kulturą, tradycją, estetyką i filozofią życia.
10 października 2008, Ośrodek Informacji i Kultury przy Ambasadzie Japonii w Warszawie, Aleje Ujazdowskie 51
Kitsuke. Spotkanie z nauczycielkami zakładania kimon i etykiety związanymi ze szkołą Sodo.
11 października 2008, Sala Uczt Króla Jana III, godz. 12.00
Chanoyu
Spotkanie herbaciane poprowadzi Mari Chiba sensei ze szkoły Urasenke z udziałem Masako Takano sensei z Urasenke i Wieńczysławy Sato sensei ze szkoły Omotesenke.
18 października 2008, Sala Uczt Króla Jana III, godz. 12.00
Wprowadzenie w świat ikebany
Podczas spotkania zostanie wykonanych kilka ikeban oraz zostaną pokazane fragmenty filmów z obchodów 80-lecia szkoły Sogetsu i 50-lecia Ikebana International.
od 15 października do 30 listopada 2008 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Warsztaty ikebany dla uczniów szkół
Warsztaty prowadzone przez Halinę Pacwę Rentei sensei ikebany Sogetsu i Ikenobo. Zajęcia będą mogły się odbyć w zainteresowanej szkole.
21 października 2008, Sala Biała oraz Pokoje Chińskie i Myśliwskie, godz. 18.00 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Laka japońska w zbiorach wilanowskich
Anna Ekielska-Mardal, historyk sztuki i opiekun Zbiorów Dalekowschodnich Muzeum Pałacu w Wilanowie zapozna zainteresowanych z interesującym tematem i oprowadzi po odrestaurowanych Pokojach Chińskich i Myśliwskich.
23 października 2008, Sala Biała, godz. 18.00
Kolekcja japońska Muzeum Narodowego w Warszawie
Katarzyna Maleszko – historyk sztuki, kustosz kolekcji japońskiej Muzeum Narodowego w Warszawie opowie o zbiorach jednej z największych japońskich kolekcji w Polsce. Zbiory tej kolekcji niestety nie mają stałej sali ekspozycyjnej w muzeum i są udostępniane do oglądania jedynie podczas różnego typu wystaw czasowych. Spotkanie uzupełnione będzie prezentacją zdjęć.
25 października i 29 listopada 2008, Sala Uczt Króla Jana III, godz. 12.00 (wymagane wcześniejsze zgłoszenie)
Podróże do świata japońskich baśni dla najmłodszych i ich bliskich
Proponowane przez nas spotkanie wypełnia pewną lukę. Dajemy szansę wspólnego wartościowego spędzenie czasu najmłodszym i ich opiekunom, zapewniając podróż do świata baśni z wysp dalekich, przyjemną dla wszystkich, a dla dzieci i ich osobowego rozwoju niezmiernie ważną. Autorką scenariusza i prowadzącą zajęcia jest Aleksandra Głowacz.
26 października 2008, Sala Biała, godz. 17.00
Koncert młodych japońskich muzyków – stażystów Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie
Koncert organizowany wspólnie z Klubem Japońskim w Polsce.
28 października 2008, Oficyna Kuchenna, godz. 17.30
Symbolika motywów roślinnych i zwierzęcych w sztuce japońskiej
Magdalena Tomaszewska-Bolałek, japonistka, autorka książek Tradycje kulinarne Japonii oraz Zwierzęta zodiaku w kulturze Japonii, których promocje odbyły się w Pałacu w Wilanowie w 2007 roku, tym razem wprowadzi zainteresowanych w ciekawy temat symboliki.
„Wzory roślinne i zwierzęce to jedne z najczęściej wykorzystywanych motywów w sztuce. Bujne kwiaty, pnące byliny, drzewa, rajskie ptaki czy mityczne zwierzęta są nie tylko piękną ozdobą, ale również często niosą ze sobą przesłanie symboliczne.
Wyobrażenia roślinne i zwierzęce uwiecznione na obrazach i przedmiotach użytkowychpełnią również dodatkowe funkcje, w tym także magiczne – mogą chronić przed złymi duchami, zapewniać pomyślność, przyciągać szczęście. Tak też jest w przypadku sztuki japońskiej. Misterne kwieciste wzory na kimonach, inkrustowane pudełka, drzeworyty poza pięknem orientalnej sztuki kryją w sobie coś więcej niż tylko wzorce czysto estetyczne.
Aby odszyfrować ich znaczenie symboliczne trzeba sięgnąć do źródeł kultury pisanej: tekstów religijnych, podań, legend, wierzeń ludowych czy literatury pięknej. Bowiem bez kontekstu kulturowego wszystkie te motywy są jedynie zmyślnymi ornamentami pozbawionymi duszy.”
30 października 2008, Oficyna Kuchenna, godz. 17.30
Japońska lekcja, czyli o inspiracjach japońskich w sztuce polskiej
Spotkanie z dr. Łukaszem Kossowskim wchodzące w skład autorskiego cyklu wykładów zatytułowanego Klucze do sztuki polskiej XX wieku, realizowanego przez Marię Witkowską w konwencji Kameralnych spotkań w Oranżerii.
5 lub 14 listopada 2008, Sala Biała Pałacu, godz. 17.30 (termin zostanie podany na stronach muzeum)
Nasz człowiek w Japonii
Spotkanie z Henrykiem Lipszycem – znakomitym japonistą, Ambasadorem Polski w Tokio w latach 1991–1996 oraz z prof. Mitsuhiko Toho – Prodziekanem Wydziału Kultury Japonii w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych, którzy podzielą się swoimi refleksjami wywołanymi odnalezionymi niedawno w Izraelu fotografiami Ze’eva Aleksandrowicza z podróży do Japonii lat 30. ubiegłego wieku.
18 listopad 2008, Oficyna Kuchenna, godz. 17.30
Jirō Taniguchi – świat natury w komiksie
Spotkanie z Radosławem Bolałkiem – japonistą, tłumaczem, przedstawicielem wydawnictwa Hanami, wydawcą książek o tematyce japońskiej, w tym komiksów japońskich. Wykład będzie uzupełniony pokazem zdjęć. Spotkanie zorganizowano wspólnie z wydawnictwem Hanami.
WYSTAWY:
3 października–17 listopada 2008, Oficyna Kuchenna
Kakemono i nie tylko. Malarstwo japońskie ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie
Wystawa przygotowana wspólnie z Muzeum Narodowym w Warszawie i Katarzyną Maleszko – kustoszem jego kolekcji japońskiej, jednej z największych w Polsce.
Otwarcie wystawy: 3 października, piątek, godz. 13.30–21.00
Wystawa będzie czynna:
w październiku 10.00–16.30,
za wyjątkiem wtorków,
9 października 10.00–18.00
23 października 10.00–18.00
26 października 10.00–17.00
w listopadzie 10.00–16.00, za wyjątkiem wtorków
KRAKÓW:
12 października 2008, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej – Manggha w Krakowie, godz. 16.00
Kitsuke – pokaz zakładania kimon
Pokaz w wykonaniu mistrzyń związanych ze szkołą Sodo: Mari Chiba, Masako Takano, Hiromi Yabuki, Yoko Umezawa i asystentek: Kiyoko Nagashima i Hiroko Kishi oraz z udziałem Wieńczysławy Sato.